|
|
保罗·麦卡特尼只是想“fuh you”。, b) r3 E& J7 X$ h, w. H
2 S! K2 }: A& o) v
- J# L7 U1 p7 L5 L0 Q
; M- w: B/ c6 N/ _- p; p/ Y& ?9 } 保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)
0 M5 L: t- g7 j; i: f
4 {, T# j$ L/ E7 r0 t2 Y0 G! [: D9 d" ^7 g, e! F
现在,让我们读一读这首老歌的歌词,发布于1963年的歌曲《我只想握你的手(I Want To Hold Your Hand)》,这是披头士们的第五首单曲。+ t$ e- e: e7 p
# `. L% {! B D, V) V8 V1 C: m* @0 S" ?) g' p/ F, ?
“ Oh yeah I tell you something% U; Z2 N5 e/ A: [
哦,是的,我想告诉你
! }, U* ]$ C0 s' V: V2 G* wI think you’ll understand: v- K; I+ ~/ U2 Q: ?, L
我想你会明白
. b5 P, k5 S8 ?6 \; z I SWhen I say that something( \+ c9 l3 _- H8 t6 b, m+ a
当我说“那啥”的时候8 B- Y; ?% G5 e% V) U- c& c2 M( |
I want to hold your hand
3 Z/ ]$ }$ s1 O5 u9 V% J) S我只想握你的手
% y( P* I% M+ t) | R% r" U- W3 A: U
# N0 W! S }" f1 W, U8 Z
1 a' i( R% ~8 d; j1 G3 f% m/ @5 W/ N
) y3 t- I6 V% X$ p9 x& P/ g如此甜蜜!如此天真!如此与披头士们现实生活中的状态形成强烈的反差!要知道那会儿列侬已经有了一个老婆和一个孩子,而他们还在汉堡驻场演唱了很长时间——为汉堡繁荣发达的性产业做出了不少的贡献,当地的性工作者和水手们记忆犹新。
9 w% F7 y" b" r2 j
( u4 V5 R) `. j1 }# w" |% ^就这样还“只想握你的手”,你特么骗谁呢?!
' u9 B* F; q( r% x* m! m. I; ^* {0 `! b1 r" m# f3 S
7 @; P$ s8 C2 x1 d/ P; d3 e% Q& Z# v/ f: v% E. ]7 K8 H
年轻时候的披头士
! x2 J( |( U# A/ \% C0 F9 h# X1 I# O; N3 V
, y& W7 b7 Y# K( `
一晃55年过去,连个表面纯真的年代也都成了过眼云烟,而保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)的新歌《次奥你(Fuh You)》则彻底撕毁了纯真的假象,这可不是握握手那么简单了,这是一首关于日日比的歌。
) q8 f9 f Z9 q8 n$ m/ f/ M8 I
+ Q$ p1 r* w) y5 u; ^- I麦卡特尼上个月在两个秘密节目里给大家介绍了这首歌,当时他眼神闪烁,试图蒙骗大家说歌名其实是“为了你(for you)”的意思。
& w7 b7 P; W+ X: ~' B2 B
5 J* q9 M+ N" }但是欲盖弥彰的是,当时他还大谈一通少儿不宜的话题,而他自己也承认,这首和莱恩·泰德合作的歌曲是一首“淫荡的情歌”。3 p' p9 V( Y2 e+ P
+ t% z# \3 H2 v1 w: J+ A5 Z( V' V7 f; _& O2 q9 Q, V7 R
( X, n. q* d( L6 P. i% }! q
$ [2 ^* X8 {+ n+ t' V
“来吧宝贝,帮我解决吧。我不会让你失望,所以你也不用叫出来了。我可以挺立半个晚上,还能玩一玩你的头。剩下半个晚上我还能继续硬着,但我宁愿睡一觉。”
' M$ ]/ }# c/ k( {0 g4 ] $ n- w5 B% Y5 m, Z0 G' l
对的,这歌词就这样的……对于经验丰富的老司机来说,画面感已经都出来了吧……
$ ]8 |* X$ ?7 V) R" X% B
/ H4 G3 C; y3 v而另外一首最近发行的单曲歌名也很直接——《来搞我(Come On To Me)》,歌词也同样下流得不得了:“好吧,我看到你闪过一个微笑,在我看来,你要的可不仅仅只是随便聊两句。”% T2 C3 P! z" q; u, S, b
' X' Q- a/ O7 G/ y$ d. U
5 J+ T8 O) Y$ j- M: g
% @1 T- {* w# P
: I1 B+ D+ Z; I/ O可以啊,麦卡特尼,你很棒棒哦!
1 Q$ l ?# w" H7 i. B$ W# f) C; ^$ b, ^; u$ x& r
! u; U: I3 U, t$ E* h: s1 E
) F5 \9 M8 t7 Y# }: A* `/ Z
+ S: {( ^0 a8 x/ S我知道,你很可能会对这两首表示反感。麦卡特尼今年都76岁了!我们大部分人会假设所有为人父母的家伙在他们最后一个孩子出生以后,就立刻停止交配(麦卡特尼的话,他的最后一个孩子比阿特丽斯是2003年出生的)。1 a9 J# T5 T+ F
1 o; T+ b) x- _( ?7 a K
对此,推特网友的评价就比较尖锐了,比方有人说“麦卡特尼的新歌太恶心了,一个76岁的传奇音乐人竟然唱着如此俗气的流行歌,它的副歌居然是‘我只想要次奥你’。谁他妈让这种事情发生的!”
@4 c1 [. A" \9 N2 S
3 o# D; g1 I% C) H6 G另外一个评价同样不客气:“保罗·麦卡特尼推出了一首新歌,里面竟然有‘我只想次奥你’这样的歌词,这证明黑客帝国的时代已经来临,我们需要一个工程师来修好这玩意。”
' p1 {& D+ l5 j+ q' I A
/ B; p( T% x4 Z0 t2 f, n% i, a$ m2 P) \& T+ C0 K

# ?/ v( t2 }) O5 u" o/ v& O' t9 ^* `* f' V7 `- A' A. m9 X, F
但是话又说回来,刻板印象本来就是用来打破的嘛,你看现在音乐排行榜上都有歌颂同性恋的歌曲了,而跨性别的流行歌手也最终被允许谈论他们除了生活经历以外的事情,这代表着时代在进步。
2 M E* {) T, U, G! ?# ]
/ A; |. Q9 }+ g. l. O所以当麦卡特尼选择了用歌曲来表达人们通常害怕谈及的禁区——老牛吃嫩草(senior sex)时,我们也理应表示理解。7 H* n4 z- y. `3 o# r2 |
: U) o5 U p; s ^: U3 e
现如今人口老龄化越来越严重,娱乐业所反应的也只是社会大环境改变而已。你看看最近很热的电视剧和电影吧,例如《哈利法克斯最后的探戈》和《涉外大饭店》,它们无不展现出了老年人具有性欲和浪漫欲望的真实形象。7 E9 O1 e% v# X1 n9 J; c
6 \+ P$ O! }8 N/ e" }娱乐业正在从老年人身上赚钱,所以他们也在改变着观念。当人们的头上出现第一缕白发的时候,这并不意味着生命的终结。皱纹可挡不住欲望。5 r2 C( r, [7 S
: w* `" H& w6 D
$ A K# C. x# V, y
# n7 y) |8 O7 E; C' ]( w) g我们的摇滚英雄也在变老,但大多数人还在唱着他们年轻时候写的那些摇滚金曲,那些歌曲都是关于通过年轻的眼睛看到的欲望。6 ^9 a( O/ Q( ]6 r( `' Y. \. u
% }% r2 s1 j4 |! `6 y* K; p8 Q
麦卡特尼也不例外,他也同样写过相同主题的歌曲,但无论是他,还是婴儿潮的一代人,都已经步入了老年。$ G) E# h1 S- J
7 `; |0 z+ \) ^9 `9 y
- K: ^- T4 O8 ~- U7 l4 v$ {- W; A6 q9 ]5 N! k8 i L
+ a1 ~( U I6 W: p4 p- U. {6 s
' X: ^; o. l6 Q0 W3 J7 \) j; ?再看看那些曾经是性感女神的女歌手吧,今年麦当娜都年满60岁啦,而她一直没有停止过唱那些关于性行为的歌曲。1 r4 P% r/ i7 {- H6 ]9 Z& O: H: K- |. a
% S8 j- G( u- u' y" e: L/ {
“有的人会说女人应该在40岁以后就停止变得有趣、好奇、冒险、美丽或者性感,这完全是过时而父权的观点。”麦当娜告诉《The Cut》,“这太荒谬了,为什么只允许男人冒险、好奇和享受性欲,并且在他们离开人世之前的每一天都能如此?”0 S' }: Z( I/ e4 {% u
% M) W9 I) X" H A' }9 D7 E
( j2 ]; G* E) w$ }5 E( |! k 麦当娜(Madonna),2017年在马拉维共和国的慈善活动上
T' \9 Y) ~' o: R" D
: T- {7 \1 D8 N- A5 Y" \) z
0 \0 X; n6 k* r6 V M n# U5 z麦卡特尼在他16岁的时候写了《当我64岁(When I’m 64)》,这首歌后来收录在《胡椒军士》专辑里,在那首歌里他畅想了自己退休以后的场景。
0 [4 m( l8 P' k0 x% ^
@0 w0 @8 Z0 V% M6 v" a6 ?
) q3 O* a; z0 N“当你的灯坏了,我可以手巧地给你修补保险丝,而你可以坐在炉火边编织着一件毛衣。周日的早上骑骑马,修葺花园,挖挖杂草——谁还能要求得更多呢?”1 {8 B6 U) a8 q8 m& m! u: a
1 e; @' j1 U) ^/ u. \
现在,他比当年所想象的那个年纪还要再老上12岁,但他却发现自己并没有满足于在怀特岛上编织毛衣和修葺花园。
" \* z3 S9 J; X 0 g2 Y2 [# O. J& I" E0 N7 m
即使今天的麦卡特尼外表已经老去,人们也完全不会感觉到他是个“老家伙”了,因为麦卡特尼,他可是会“次奥你”的哦!, k8 ?& e; }8 B# B4 j' T0 k
) [* j0 J1 P. \& K( s4 `' B& j
( F4 B* X8 Q; F r/ F原文中此处为投票,暂不支持采集 3 D5 i1 H6 D6 N0 m$ _6 ^2 j+ _6 y, P
references:
4 `; u/ e4 s3 S% m4 {https://www.nme.com/blogs/feel-paul-mccartneys-randy-reinvention-2367945
$ @* T" L; H6 [  / `, F3 e- J8 S7 B$ `0 A; W. s3 r
来源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1567863003&ver=1838&signature=kb4oHowehX34vsMcV5U0W4daLCNQPD0Z0qkrJGOHexSpSjjR*pimjq*fQuNOaaUVYDTkZLC-8E9eyJ5G3BcdDAyCjiXn-KZ9spimTDHg9m5-*G3djrItCvwjpKJe0xQ3&new=1
. U) F6 t! j" g* t免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|