历史上首次！美国前总统特朗普今日出庭受审

荳丁_

美国当地时间 4 月 4 日，全世界目光都将聚焦在纽约曼哈顿——美国首位受到刑事指控的前总统特朗普将在法院接受传讯。
美联社 3 月 31 日援引两名消息人士的话报道，特朗普因 " 封口费 " 案件所受刑事罪名指控中，至少包括一项重罪罪名指控。包括美国有线电视网（CNN）在内的多家媒体报道，特朗普受到超过 30 项关联商业欺诈的指控，指控具体罪名尚未公开。这是美国历史上首次有前总统受到刑事罪名指控。



' O8 I% E. X7 u△ 特朗普个人网站
: l2 m4 m+ C3 M) q& z9 R1 x1 @涉 " 封口费 " 案，特朗普将出庭受审
据多家美媒报道，当地时间 4 月 4 日上午特朗普将自首，并于当日下午被纽约高等法院提审。虽然具体指控罪名未公开，但是事情的起因早已成为大众口中议论的话题。此次指控起因于一项 " 封口费 " 案。
" M' b+ m3 y: O; K4 [5 X. f据《纽约时报》报道，特朗普因涉嫌支付 " 封口费 " 给 " 艳星 " 丹尼尔斯并伪造记录一案面临多项刑事罪名指控。2016 年，特朗普在首次竞选总统期间涉嫌在向两名女艳星付钱，试图掩盖他与这两人之间的交往。除了一度成为焦点的美国艳星丹尼尔斯（本名斯蒂芬妮 · 克利福德），获 13 万美元 " 封口费 "，特朗普 2016 年竞选总统期间涉嫌向另一名女子、《花花公子》杂志前模特卡伦 · 麦克杜格尔支付 15 万美元 " 封口费 "。
; J' E, r: v3 y' |/ H, S  e2018 年，经手两笔 " 封口费 " 的特朗普前私人律师迈克尔 · 科亨，因违反选举法律及其他罪名被判三年监禁。调查期间，他与联邦检方达成认罪协议，承认支付 " 封口费 " 是受特朗普指示。
/ W/ |0 @  |: ^8 p5 z, J9 j; x: o5 b检方当时没有起诉时任总统特朗普。此后，纽约曼哈顿地区检察院多次重启针对本案的调查，都不了了之。
据美联社先前报道，4 月 4 日的这场庭审，负责该案的纽约曼哈顿地区检察官阿尔文 · 布拉格的调查重点是，特朗普和特朗普集团在 " 封口费 " 安排中是否在记账方面存在犯罪行为。
由于特朗普否认与那两名女性有艳史和支付 " 封口费 "，塔科皮纳表示，特朗普 " 准备战斗 "，认罪的可能性 " 为零 "。
! _+ X) v. W/ D% M% R2 y特朗普受审后将经历什么？
; n- I6 M1 v3 u4 P' T特朗普的传讯预计将于当地时间 4 月 4 日星期二下午 2 点左右进行。4 月 4 日的特朗普将经历怎样的流程？
据 CNN 报道，特朗普将在特勤局的陪同下，前往纽约检察官办公室。调查人员将对特朗普进行登记，包括采集他的指纹。通常，还会拍一张大头照。
一般情况下，被告在被传讯之前，他们会被关押在法庭附近的牢房中。" 但这不会发生在特朗普身上，他大概率会乘坐电梯直接进入法庭。"CNN 报道指出，估计特朗普不会戴上手铐，因为他将被全副武装的联邦特工包围。
CNN 进一步指出：预计下午特朗普将被带到法庭，正式面对指控，被提审后，特朗普几乎肯定会因自己的担保而获释；或许他的旅行将被限制，尽管可能性不大；听证会一结束，特朗普将立即前往机场，这样他就可以回到佛罗里达的海湖庄园，因为他晚上还有一个竞选演讲。
此外，《纽约时报》报道指出，给特朗普定罪或送他进监狱可能具有挑战性，特朗普的律师会引用特朗普前私人律师科恩的犯罪记录来攻击他的可信度。
6 q: e6 n: ^0 E/ f* p( x" 对特朗普的指控可能无法应用先例判决制度。" 据法律专家表示 ，在涉及总统选举或任何联邦竞选活动的案件中，纽约检察官从来没有将伪造商业记录的指控与违反州选举法的行为结合起来。法官有可能将其驳回或将重罪指控减为轻罪。即使罪名成立，也只是轻微的重罪。如果特朗普最终被定罪，他将面临最长四年的刑期，但刑期不是强制性的。
# Z6 S7 ?) {# v* b各界声音不同，特朗普粉丝依旧狂热
对于特朗普被指控一事，各界的反应都不尽相同。
美国总统拜登在接受采访时表示，他并不担心特朗普在纽约被刑事起诉会引发骚乱，自己对纽约警察局有信心。当被问及是否对美国的法律体系有信心时，拜登回答 " 是的 "。
  a) k. i) l3 Q, B. ^& m$ Y据央 广网报道，当前纽约街头已经设置了许多路障和防护栏。为了应对这场传讯的到来，纽约市在 4 日当天计划关闭曼哈顿下城的多条主干道，曼哈顿法院周边的街道将被全面管控。
起诉显然没有打消特朗普粉丝们的热情。美国福克斯新闻网称，自上周四特朗普被指控后，短短四天内，特朗普的团队就为 2024 年的总统选举筹集了 800 万美元。
7 l& S' `$ K/ T" X2 G特朗普的支持率也不降反升。根据雅虎新闻与舆观（YouGov）在 24 小时内针对 1089 名美国成人进行的调查，在特朗普与佛罗里达州州长德桑蒂斯的 " 一对一 " 对垒中，57% 的受访者表示将投票给特朗普。



△ 特朗普 3 月 30 日在个人社交媒体上发表声明
而身处漩涡中的主人公特朗普究竟作何反应？特朗普在 3 月 30 日发表声明，谴责 " 封口费 " 案起诉是美国历史上最严重的政治迫害和干涉选举行为。
据澎湃新闻报道，特朗普聘请了著名的刑事辩护律师——前联邦检察官托德 · 布兰奇加入他的辩护团队。布兰奇与其他特朗普的律师 3 日要求法官不允许对传讯进行录像、摄影和广播报道。" 这将加剧本案几乎已经像马戏团一样的气氛，并且有损诉讼程序和法庭的尊严及礼仪。" 布兰奇表示。
目前，特朗普已经抵达纽约曼哈顿。美国各界媒体自然不会放过这一头条新闻，早早地就在特朗普大厦外架起了长枪短炮，等待着特朗普的出现。特朗普将有怎样的结果，目前仍是未知数，但无疑今天将是见证历史的一天。
) s. l, `! @0 j( z$ B现代快报 + 记者 龙秋利 冯茜

wujiang009

这次是上不封顶

苏沚沁

韩国人出来谈谈体会

莱阳妞妞

逐渐韩国化？