回顾|你觉得，他们的歌让她们来唱怎么样?

vpbiqva

之前有一期推介了林志美翻唱许志安的《昨迟人》，之后我也听了很多女歌手翻唱男歌手的作品，确实深深被她们演绎中独特的韵味所折服。这里特意选了其中几首和大家分享。
 

陈慧娴 – 1874

% e$ Q: O& F( E' ?, O9 O5 c! B

作曲：王双骏 | 填词：黄伟文

  k, D- V' F8 F1 W

（原唱：陈奕迅） 

- x' V" F9 g; K7 i

* l" q: H% }6 b6 S/ }4 N

5 c5 _# p5 u/ @$ J

为何未及时地出生在1874

. s. N! a3 H8 X/ Z

挽著你的手臂彻夜逃避

漫天烽火失散在同年代中

仍可同生共死

& T: ?! D5 D" N, B* S. t陈慧娴在2014年举办的三十周年演唱会上演唱了Eason的这首歌，于我而言，可谓是惊艳。从前已经觉得《1874》这首歌画风充满浓厚的年代感，正如我们以往一篇推文提到那样：“战火纷飞的时代，黄铜镜，绾起的长发，绣花小鞋……”

5 K9 n9 C5 ]# v# w$ M+ f




. ]$ H% R3 k1 N" N) s. A6 l5 R1 Q而听了慧娴姐姐的版本，时间轴似乎推后了一些。听着那抑扬顿挫的唱腔，和音乐剧般的编曲与和声，我仿佛坐进了剧院，而台上正在上演一出乱世佳人。漫天烽火，遍地狼藉，女主角穿梭其中只为找回那位命中注定，男主角不见踪影，女主角强烈的信念直击每一位观众的心。你听，「仍可同生 共死」那断句，多坚定。听完之后我只想说，谁能送我一件20年代的华丽旗袍？（期待脸）
* n& k4 S! w' X7 g5 ]  T  I
! L- X5 p6 T' B) s; M, d( V1 C# W

/ R- ~- y& d( g8 R* A

郑秀文 – 抱拥这分钟

# j3 Y6 g: M% W+ k8 k

作曲：Jim Lee | 填词：潘源良

（原唱：陈奕迅） 

. d4 C. c/ A2 i

  I; m( J" H* |) h+ K

1 l' N7 R6 p8 d

你叫我最快乐你也叫我最心痛
' E4 C% p3 T6 z8 e& i1 I4 [& H爱在迷惘中
你叫我最渴望却也叫我猜不中
谁可以这样折衷

5 X  ~3 m- k6 k6 W

1 a$ T" o. A7 d$ A" V" F

' o% p% y) W. L, ~! j在很长一段时间里我都以为这首歌的原唱就是Sammi。也是在很久之后我才知道这首歌还有在Eason的《DUO》上那样嘶哑、怅然、放纵的一面。但我依然很喜欢Sammi的演绎。

7 V) \6 t  [; _( f3 ~
! c5 s2 I- R# M$ \$ F* G



$ ~5 }4 O; b: r6 l. w* ]/ U' v热恋中的人总是会有很多遐想与臆测，却也害怕，害怕失去，害怕期望越大失望越大。明明彼此相爱，却似乎还有保留，种种的不确定性让你小心翼翼，忐忑不安。可是未来会怎样，who knows？自己能掌控的只有当下这一分这一秒。于是，人就在自寻烦恼和自我宽慰中来来回回。
4 _1 S& i) N1 t. Y: k

& d# `2 J: i( `6 b朋友说，人不是机器，感情做不到爱恨分明，苦与乐总是相伴而行。这里凑一些，那里夹一点，足以揉成了对爱的愁苦印象，但同时也有美好在回忆里沉淀，升华——这大概就是「你叫我最快乐你也叫我最心痛」吧。

) ?" v  e' H/ W0 H: {4 \

) z# l9 y  _- q' _( Q 
  `; D" Z- b- r  W

彭羚 – 烂泥

作曲：李峻一 | 填词：李峻一

（原唱：许志安） 

; `( S; @1 r0 x  Q! ?6 k& k2 d6 a

# W4 c7 x9 t3 C9 d

2 `* t+ S6 o* }1 O5 ]1 q2 f0 C8 Q

% P1 }( O1 ]1 T! e+ G6 \( s$ O

愿可下世再做这花下泥

来守护你我愿意躺在最污秽

' Q6 L) V* S4 {

别舍下我纵是这种烂泥

能亲近你纵被你踩在脚下也矜贵

$ L  c/ j: w: ~' ]0 X. _
一首卑微到如斯田地的歌，让谁来唱都一样。直到现在我也觉得烂泥这个意象真的用得妙到毫巅，一曲到尾，没有一处能让听者抽离烂泥这个身份。而这个版本赋予了这坨烂泥更为清冷的处境，由彭羚无精打采地拉开了这一坨烂泥的人生序幕。也许抬头可以看到海阔天空，百花争艳，但我眼中偏偏只有你。然而说到底，热闹都是别人的，我什么都没有。没有关系，「纵被你踩在脚下也矜贵」——烂泥做到极致也算是一种成就。彭羚那样精致的嗓音，饰演的却是那样一坨烂泥，想想都觉得心疼。


 
0 Z: K; [' V- ?( q

林忆莲 – 海阔天空

# E5 q$ _% w) l8 B+ j3 ?. f0 R

作曲：黄家驹 | 填词：黄家驹

（原唱：Beyond）

 
+ o# B  @& K; \


3 c/ M5 [8 Q: j我认为，这首歌经典之处在于每次在不同场合和不同背景下出现也毫不违和，还能让人内心莫名地翻涌。当年高三誓师大会上，我们班的表演节目上就有这首歌，而我们自己剪辑的伴奏里正正选取了林忆莲版本的前奏。一改原版的钢琴伴奏，铿锵有力的鼓点打了我一个猝不及防，此后无论听多少次我都会鸡皮疙瘩遍布全身。

, n1 P4 ~/ c7 A




这个live版本来自林忆莲2012年的《Sandy LamConcert MMXI》。我一直觉得林忆莲的声音里有一种坚毅刚劲的特质，正是这种特质让她足以驾驭这一首大气的经典，以及带领后面整队band。因此我也认为这是这首歌最好的女声翻唱。另外听说很多人听过这个版本后都想表白鼓手和吉他手，后来一看视频，咦，原来当中的鼓手便是恭硕良耶。
9 ^- @  f2 ?6 I" H
& j7 C3 I5 [2 R% c
0 l3 m5 }1 e( m  a; \ 
) ^- f0 x2 L/ \% J. l
& ?) P+ p6 }" w" `- J" S有一点很巧的是，今天提到的几位歌手都同属一个时代。她们正值巅峰的时候，我们很多粉丝大概还没有出世吧。（唔……我就好像已经出生了。）所以像我这样的一个老派，今天就想任性地推这几首翻唱，大家也不妨看看她们在不同的年代翻唱来自不同年代的歌曲会有怎样的味道。


# y! R1 {9 ^# P! V
! I. V: w4 t% \4 R文字/ 失魂鱼
3 L- B; U  E7 B6 V3 ]8 y& {图片/ 网络

5 Q7 y2 ^. h* d/ Q美术编辑/ 阿布
本文属作者个人观点，不代表公众号立场。
(这是盏搞音乐的第1570次推送)

' X! y+ n- k6 W1 W* F

可能你会喜欢
* e1 z- s4 A$ I

  |# `! U% A4 d1 E0 d

7 m  h' a  V$ S9 r) l1 W+ ^! W

  {9 P4 W$ n9 E" k

" N3 T3 z1 j" o6 d1 H

9 _/ S% `+ w* h9 _9 {

) T& m) t7 ]" [9 Z* l

! f7 C8 I& c& j; y) I8 @! t点击阅读原文进入盏哥间铺！↙↙↙
4 S# Y9 |3 s7 @8 A, j$ ~来源：http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1572093003&ver=1936&signature=DWM5mFRnEsDvYvb2gRB*OCzS6z7VadPYPzcCPk3D5u*o4RnQY5IqC9qoMzYCAJu9xfZnghMAtdyzupYjCA0jJOQ3VFTTg4kEJEy2i6ocPQ9leHZLVJ*6j-OwJUT3XYJ1&new=1
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！