小米小爱老师体验评测：一款合格的学习翻译机，但改变命运有点难

cornil

学习英语是很多人头痛的一件事，学生时代苦翻辞海，效率低下；工作之后花钱在线学习，花费不少效果差强人意。到了互联网时代，装进丰富英语资料的学习机成为了最好的选择。当小米涉足这个行业时，我们就知道这个市场需求有多大，推出的"小爱老师"在AI技术加持下能做出什么新意，它真的是王川口中"改变命运的新物种"吗？
# V3 V3 E) [$ [9 z外观设计：机身厚按键多
0 j0 l2 @5 M2 v8 Y: y. A外观方面，小爱老师给人的第一感觉是一个电子词典一样，市面上的同类英语学习机大多数都类似平板设计。而小爱老师则像是早期的安卓手机一样，机身比较厚，达到了14mm，屏幕尺寸只有3.97寸，可以单手握持操控。
# z0 M) ?. q8 @* C5 B机身上面的按键可以说是比较复杂了，左上角是电源键，右上角是复读键，另外右侧还设有中文和英文单独分开的两个按键，下面则是音量加减键。对于语音输入按键，无论是息屏还是亮屏，按住就能语音识别，红色是中文语音输入，蓝色是英文语音输入。
小爱老师右上角单独设置的复读键，可以重复刚才柏昂的语音内容，最大的用处就是在学习英语的时候复读。
# ^0 x" l* g" z- l收音麦克是放在了顶部，有助于翻译时的收音。
" |7 r* o5 f4 l# [1 R机身底部配备了3.5mm耳机接口，充电则是Micro-USB充电口，如果能换成通用的Type-c就完美了。这次新浪众测的是小爱老师4G网络尊享版，所以左侧边框还有一个SIM卡槽，插Nano SIM卡就能在线翻译，还能作为热点使用，出国的时候既可以当翻译机，又能给其他设备当热点。
& X2 T& ?5 l0 L& k小爱老师背部是一颗500万像素的镜头，可以同来拍照翻译，扬声器部分在摄像头右侧。
0 r, Y9 B8 z% m5 R2 U$ Q系统的操作也和安卓很相似，触摸手势操作，底部上滑返回桌面，左右侧滑返回，顶部下拉状态栏里面联网、语言切换等设置。
专业英语学习机：从小学到出国
6 B7 C2 x  h, y开机后可以看到，小爱老师的功能基本上就是围绕怎么学英语来设计的，从背单词、学口语，再到翻译，里面的英语资料可以说非常丰富，我们就来着重体验一下各项功能。
背单词
9 d0 W/ ?8 e3 M9 y2 g2 E! E背单词可以说是学习英语的第一步，小爱老师的单词库非常丰富，从小学到大学乃至考研用的托福雅思词库都有。我们可以根据自己或者孩子的学习程度，选择对应的单词本，设置计划学习进度，比如每日背几个单词，就可以开始跟着学习了，
% ~* j; d) [) B; ~. r0 y在背单词界面会显示单词的基本含义，还配有单词对应的图片，学习起来更形象，有助于记忆。这里面还有复习检验，单词对战，和电台词汇等形式，同样是帮助记忆单词的方法。下面还有个班级群的功能，比如我加入的四级群，在里面可以看到群里成员的完成进度和排名，也是有一个相互促进的作用，毕竟背单词是个枯燥坚持的过程。
地道口语
地道口语里面，可以学习音标易混音的发音，句子跟读里面是按照食物、城市和家庭等分类，先在预热里面学习关键词汇，然后跟读句子，学起来相对比较容易。情景对话里面是一些比较实用的场景，比如在机场和海关交谈会用到的一些对话，这个学好了出国简单对话是没问题的。
语音翻译
5 e4 T! \) Y6 ~9 O$ ^+ |0 K: c最近几年出国游十分火热，催生了一大批翻译机和翻译软件，小爱老师也有翻译功能，离线支持中文和英语、韩语、日语、德语互译，在线支持30几个语言，能用到的外语翻译基本都覆盖了。
& l5 z; E3 r1 y7 g) d按住语音输入键并且说话，它会自动识别翻译，而且还会转化为中英文字显示在屏幕上，实测结果来看，它的语音识别以及翻译的速度准确率都相当不错，和目前比较火的有道翻译官对比了下，会有一些识别不太准的情况。
% B' L& @* n$ C拍照翻译
拍照翻译也是一个很实用的功能，小爱老师后置500万像素相机就是用来拍照翻译的，支持AF自动对焦，微距拍摄表现不错，可以清晰的拍到书本或者网页上的文字，中文和英文能同时识别，这个在国外点菜或者看路牌很好用。我个人最喜欢的是用它来浏览外媒的报道，一扫就能知道大概的意思，挺好用的。
笔记本
+ d4 t6 D: o5 \; b3 B3 U( {笔记本里面，可以看到包含单词本、笔记、录音笔和闪卡功能。录音笔功能，小爱老师可以直接将录音转化成文字，这个对于商务人士比较有用，开会的时候记录领导讲话等。
* I9 A( U& g1 T( d古诗文背诵
这个功能对于学习古诗文很有意思，选择对应的年级，按住语音输入键背诵，会识别发音和背诵的准确度，发音不对和背错的会红色标出，最后还会打分，既能帮助孩子学习古诗文，又有助于普通话的练习，我试了下一年级的，竟然有好多不会的，得分很惨。
总结：作为一款智能AI学习机，除了以上详细体验的功能外，小爱老师没有任何的娱乐功能，甚至连音乐和视频这样的基础娱乐形式都没有，摒弃一切娱乐元素，将翻译和英语学习做到极致。它对应的人群在我看来是有两类，第一种是自制力比较强，想学习英语口语发音的人群，另外一种就是用来出国出差或者旅游时使用。如果你想用来给孩子学习个人感觉孩子可能会不喜欢，因为小爱老师只有极致的学习功能，孩子更喜欢的是娱乐学习的方式，那种大屏生动的学习内容才是他们喜欢的，至于小米王川说它是改变命运的新物种，大家评判下。
- s4 n1 R- ^# O9 z( o$ w5 W
来源：http://www.yidianzixun.com/article/0MbrUKQZ
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！