（构建人类命运共同体|他论）俄罗斯学者谢苗诺夫：人类命运共同体理念深入 ...

亦心绿

（原标题：（构建人类命运共同体|他论）俄罗斯学者谢苗诺夫：人类命运共同体理念深入人心 前景广阔）                    
& R3 a6 [/ c" D. s/ k/ i, _3 Q4 p: A                                        中新社莫斯科3月23日电 题：俄罗斯学者谢苗诺夫：人类命运共同体理念深入人心 前景广阔

' ?$ D. E& P! n& q: g中新社记者 田冰
“十年来，人类命运共同体理念继承和弘扬联合国宪章的宗旨和原则，其内涵不断丰富和拓展。这一理念深入人心，具有广阔的发展前景。”在构建人类命运共同体理念提出十周年之际，俄罗斯外交部外交学院东方语言教研室主任亚历山大·谢苗诺夫日前在接受中新社记者采访时如是说。
# g  l4 s6 X" t3 @# N" n, Z+ E, y; C作为汉学家，谢苗诺夫和夫人塔季亚娜·谢苗诺娃曾翻译出版了俄文版《习近平讲故事》等书籍。目前，这对伉俪翻译的《学习关键词》《中国共产党怎样治理腐败问题》等书籍业已付梓，在从事教学科研工作的同时，他们正在研究“变化世界中的现代中国”这一课题。
  B  C3 e8 }+ O8 v. P4 z: g2013年3月23日，中国国家主席习近平在莫斯科国际关系学院发表演讲，首次提出人类命运共同体的重要理念。对于这一理念蕴含的文化价值和时代内涵，谢苗诺夫认为，中共十八大以来，习近平主席对“世界怎么了，我们怎么办”这一重大问题作出深刻思考，提出推动构建人类命运共同体，为回答和解决世界面临的问题提供了中国方案。
% Q* F/ _! ]# n* W4 s$ Y谢苗诺夫表示，作为中国最高领导人，习近平主席深刻意识到中国发展的内外部环境发生深刻变化，针对人类社会面临的日益严峻的共同风险和挑战，提出重要理念。事实证明，人类命运共同体理念是正确的，并且得到国际社会广泛认同。
谢苗诺夫说，莫斯科国际关系学院是俄罗斯久负盛名的高等学府，也是俄罗斯外交官的摇篮和熔炉。换言之，习近平主席向未来的俄罗斯外交官们阐释了他的全球价值观。他在演讲中还谈道，青年是国家的未来，是世界的未来。这意味着，人类命运共同体理念实践于今朝，并面向未来。这一理念将塑造包括现场聆听演讲的俄罗斯大学生在内的世界各国年轻人所生活的未来新世界。
谢苗诺夫认为，构建人类命运共同体是习近平外交思想的重要组成部分。在中国，这一理念已被载入《中华人民共和国宪法》和《中国共产党章程》。在国际上，这一理念被写入联合国、上海合作组织等多边机制重要文件，成为变局中凝聚国际共识的重要思想引领。正如联合国秘书长古特雷斯所指出的，“中国已成为多边主义的重要支柱，而我们践行多边主义的目的，就是要建立人类命运共同体。”
% b# @! S4 B# K4 Z" E# D谢苗诺夫指出，十年来，人类命运共同体理念继承和弘扬联合国宪章的宗旨和原则，其内涵不断丰富和拓展。一方面，该理念在政治、经济、社会、人道主义和生态环境等各领域不断发展；另一方面，该理念在实践中涵盖了世界各区域、国际多边和双边关系等层面。
4 T1 q9 e2 w+ k5 N2 }4 T“今天，构建人类命运共同体已发展成为经过实践检验的，结构化、体系化的重要理念。”谢苗诺夫说，无论是从学术理论角度还是政治实践角度，人类命运共同体理念已经日臻成熟和完善。这一理念已得到区域性和全球性国际组织以及国际社会的普遍认可和接受。尽管当下世界动荡不安，但人类命运共同体理念深入人心，具有广阔的发展前景。(完)

4 r- X, k5 `9 ]0 g5 j2 m; I+ E; y