常典娜：瑞士要紧跟中国充满活力的文旅市场潮流

未有旳怀念

文、视频拍摄 / 羊城晚报全媒体记者 刘星彤 李力
' D  v  C& H, L9 v视频剪辑 / 羊城晚报全媒体记者 陈晓楠
图、部分视频素材 / 瑞士旅游局提供
2023 年 2 月 6 日起 , 中国试点恢复赴瑞士等 20 个国家出境团队旅游和 " 机票 + 酒店 " 业务。
2 p1 ]* j2 a6 N# r6 q日前，瑞士国家旅游局大中华区主任常典娜一行来到广州，向中国出境游大省——广东省的游客诚挚推荐并介绍瑞士最新的旅游资讯，并对中国游客回归出境游舞台对全球旅游业的重大意义加以肯定。
9 ?+ d. y. t/ t, z: Q0 d$ t7 l她认为，中国游客的回归是全球旅游业复苏的最后一个重要篇章。
面对镜头，这位热情洋溢的瑞士姑娘用一口流利的中文发出邀请：" 羊城晚报的读者、中国游客们，瑞士欢迎大家回来！"



羊城晚报记者对常典娜进行了独家专访——
受访人：
常典娜 （瑞士国家旅游局大中华区主任）

, I& m) f2 M, O6 h
3 h0 j2 T: ?5 c1 d# a0 `& K
观察：中国游客的旅行越来越富有自我意识
羊城晚报：此次来到广州，您有怎样特别的感受？如何评价广州这座城市？
常典娜：我和中国有很深的缘分，十几年前就曾在杭州读书并学习中文。
5 }: h- @6 Z* b3 Q. j) H9 X这次是我第一次来到广州，我特别开心。我和广州一直有一种特殊的联系，小时候我有一个很好的朋友就是广州人，所以我是吃了很多广东菜长大的。广东的菜肴世界闻名，我特别喜欢广东的点心，比如虾饺。
0 M) I% |) v& \* X6 r羊城晚报：据你观察，与三年前相比，中国游客到瑞士旅游的偏好是否有所变化？
, _; w- r" x+ q1 p常典娜：中国赴瑞士旅游最近刚刚恢复，要判断具体的变化趋势还为时过早。但可以肯定的是，中国的游客对瑞士这一目的地的需求始终很高。
+ w8 @' S+ T/ ?/ M7 y. p/ v在过去三年里，中国的国内旅游行为发生了巨大变化，我们非常希望瑞士也能从这些趋势中受益。
. J2 t: A/ O4 `我们看到，中国游客青睐更多的自然和户外体验，倾向于小团出游，想要独一无二的旅游体验。总之，他们的旅行变得越来越有目的性和自我意识，这也是全球旅游发展的大趋势。
# T5 [7 z& d+ p

( t- c# l, q9 o
举措：理解、关注真正对瑞士感兴趣的客人
羊城晚报：中国出境游回暖，对于瑞士以及国际旅游业的发展有怎样的意义？
4 m; s5 @4 l% }6 ^; @& K* K, H" S常典娜：中国游客的回归是全球旅游业复苏的最后一个重要篇章。疫情前，中国的出境游客是全球旅游收入的最大贡献者之一。2019 年中国就是瑞士的第三大海外客源市场，仅次于德国和美国。
不仅在数量上，从质量上来说，中国客人对我们来说也具有巨大的价值，他们的人均日消费高达 380 瑞士法郎，喜欢消费手表、当地食物以及艺术和文化。
1 l7 X# W- E5 d1 O1 Z$ s羊城晚报：针对中国市场，瑞士旅游局今年将有哪些具体的推广举措？
2 @6 q$ a8 Q4 z" l6 E; J8 [常典娜：在 2023 年及以后，我们将重点关注在大中华市场的三项主要工作 :
5 a0 R' ]/ E2 G3 f一是细分市场。面对中国这样的庞大市场，理解真正对瑞士感兴趣的客人并关注这些客人的需求是非常重要的，比如雪上运动社区、艺术和文化社区或自然旅行类的爱好者。
3 y5 r  U( W5 k7 W二是可持续性。自然资源是瑞士最大的财富。我们的目标是保护和保持我们的环境，让当地人以及外地游客世世代代都能来此旅游。因此，我们将特别关注有意识的旅行、可持续的体验和更长停留时间的旅游方式。
三是创意平台。在中国这样一个充满活力的市场中，紧跟潮流、尝试新平台、接触消费者非常重要，这让我们很忙碌，也很兴奋。
; w" a! H3 I: Z: f* I7 \


贴士：使用瑞士旅游通票轻松游览瑞士
# B  J  G. \9 o" S+ ^! k* K9 a. v羊城晚报：作为世界知名的旅游目的地，你认为瑞士最大的魅力在哪里？对于想去瑞士游玩的中国游客有哪些建议？
常典娜：瑞士是一个自然旅游胜地。包括中国游客在内，世界各地的游客喜欢来瑞士，主要是因为这里有美丽的山脉、湖泊和森林，以及山谷中美丽的城市和村庄。
! f* H4 _+ ?9 E% n0 o瑞士古老的旅游成功秘诀仍然有效。经历了三年疫情，长途旅行是当前的趋势，我认为瑞士是中国游客最完美的旅游目的地之一，中国游客比以往任何时候都更渴望一个平静、真实、干净、安全和原始的自然目的地。
& b( _4 V  T. r1 q. B; n; m中国游客对参与旅游户外活动也越来越积极，他们喜爱火车旅行，而游览瑞士最好的方式就是搭乘火车。
  |4 \- ^! ]) p7 y' L3 n无论是第一次来瑞士，还是多次到访的老熟人，都可以轻松使用瑞士旅游通票——通票分为 3 天、4 天、6 天、8 天或 15 天。在此期间，凭着手中的瑞士通票，你几乎可以跳上瑞士所有的火车、公共汽车和游船游玩。
- d8 I! _/ i, K7 A' s游览建议方面，对于第一次来到瑞士的中国游客来说，可以把目光放在一些古典的城市，比如琉森湖区、日内瓦湖区、少女峰地区，这些地方真的很好玩，一定要打卡。
如果已经去过瑞士，欢迎大家再去发现一些比较小的城市或者农村，比如说马特洪峰区的萨斯斐、克莱恩 · 蒙塔纳，那里的冬天和夏天都特别好玩，可以徒步旅行，可以滑雪。
/ @/ Y' w8 M- D/ d4 I# _- W此外，瑞士的城市里面还有很多漂亮的湖河，可以游泳或者坐船，在很炎热的夏天感受一丝清凉。
2 L* G2 y* Y( G( z( R羊城晚报：瑞士旅游局鼓励中国游客重返瑞士，你认为当地最吸引中国游客的关键点是什么？
常典娜：瑞士位于欧洲的中心，是一个融合了文化、传统、风景和语言的多样性国家。瑞士也是世界上最安全、最干净、交通最发达的国家之一，但它仍然可以提供冒险旅程以及丰富的文化生活。最重要的是，这一切，你都可以通过当地发达的公共交通网络轻松体会。 ( 更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com )
3 s5 G, q; \6 M5 \3 P来源 | 羊城晚报羊城派
! n$ M2 V& A# u, x4 K6 e责编 | 李 力
5 K0 F5 K' A' x  r. `6 M; U$ u( K校对 | 朱晓明