随身AI英语外教！小爱老师： ARE YOU OK？

wanggechou

随着雷总的一句“Are you OK?”火遍大江南北，雷氏英语的名头也响彻了互联网每个角落。虽然标准的中式发音偶尔让观众们大笑，但不怕露怯，勇于开口的表现还是获得了包括王思聪在内的很多人的敬意。如果生活在今天，再让雷总从零开始学英语的话，或许本次米家发布会上的新品——小爱老师会成为他的不二选择吧。

产品参数屏幕：3.97英寸 800×480
4 }8 I* D$ ^; h; `7 u( r
! P/ m1 d% u$ S5 W& w  q内存：2GB/3GB
5 ^8 Z1 D* a; `$ l' T. `存储：16GB/64GB
摄像头：500万（尊享版独占）
0 a3 U1 \# ]4 C8 v/ S6 U  e电池容量：2200mAh
表盘：112.8mm×63.97mm×14.35mm
- i2 a5 R7 V& @3 Y重量：134g
价格：499元（普通版）/999元（尊享版）
磨砂机身易握持小巧饱满刚刚好首先从名字说起，我们都知道小爱同学是小米出品的一款智能音箱，也是小米旗下很多产品内置的AI语音助手。那么小爱老师呢，它是否是小爱同学的老师呢？其实不太对，米家此次发布的小爱老师是一台AI英语学习机，当然它内部也拥有人工智能AI小爱同学的影子，但从本质上来讲，它在产品上更靠近当初我们使用的类似“好记星”的英语学习机，只不过它拥有了更丰富的功能和更智能的使用方式。
6 u  x+ J2 z. i0 ?2 `" k# p9 K
在了解小爱老师的本质后再来看看它与过去我们常见的英语学习机有何不同。首先从外观上看，以往电子辞典往往是翻盖式全键盘的设计，发展到现在的学习机也大多是偏向平板的设计，利用Android系统和学习软件来进行英语教育。
$ {  N5 D0 h; U$ v9 }1 ]0 u2 P小爱老师从外观上看则更像是一部增厚了的手机，这是因为它在外观设计上拥有颇多的手机元素。例如在正面，小爱老师搭载了一块3.97英寸的显示屏，虽然分辨率仅有800×480，但由于较小的尺寸，而且画面较多时候都是显示文字，所以看上去并没有模糊的感觉。
0 L: v9 s* {3 L; _$ m+ Z
, ]% h9 R+ h# r8 b▲小爱老师在屏幕顶部有一枚光线传感器，用以测量当前环境亮度，从而自动调节屏幕亮度。
9 ?- X6 V! q  S( @! c" F屏幕底部并没有实体按键，而是使用了时下手机界最流行的全屏手势交互，对大多数用户来说，从手机转移到小爱老师上使用时几乎是无缝的，无论是界面逻辑还是操作方式都几乎相同。在屏幕上方还有一枚探测光线的传感器，它可以根据光线的明暗来调节屏幕的亮度，怎么样，是不是与手机如出一辙呢？
( W& B4 q+ n9 N) p. P" Q如何分辨小爱老师和普通手机呢，侧面的按键设计或许是最明显的区别了。特别是边框左上角的红色电源键，它可以实现与手机相似的唤醒屏幕和开关机功能，但是在位置上，它位于拇指不太好触及的左上角而不是更常见的右侧边框，不过好在仅需稍微一动下食指即可按压，单手操作也不成问题。在边框右上角则拥有一个与电源键对应的圆形按键，只不过颜色为白色，它的功能是复读，当用户想要重新听单词或翻译发音时无需点击屏幕，只要按压它即可实现复读功能。
在以往手机电源键最常见的位置，小爱同学配备了最重要的两枚按键，这合二为一的连体式按键设计颇有一些对讲机的影子，红蓝双色的点缀也很好地区分了两枚按键的功能。这两枚重要的按键是语音输入键，无论是在亮屏还是息屏下，按压语音输入键并进行语音即可实现即时翻译，其中红色是中译英，蓝色是英译中。在语音键下方，则是控制音量的按键。
: S7 U! G7 r1 m
▲小爱老师在机身的侧面拥有红蓝两颗类似对讲机的按键，按住红色可以汉译英，按住蓝色则是英译汉，可以更加便捷地让用户进行语音沟通。
0 B4 X  v5 v1 t机身背后，小爱老师尊享版拥有一枚500万像素的摄像头和细密的扬声器孔，摄像头虽然并不像市面上常见手机那样拥有超高像素，但它仅需在近距离下拍清需要翻译的文字即可，所以像素也无需太高。
3 n- w% P6 K9 }
3 b4 @' g2 M+ T$ u, \▲小爱老师尊享版的背部设计也与普通手机有着异曲同工之妙，其拥有一枚500万像素的摄像头和细密的扬声器孔
, Y8 ?1 z) g4 K7 C' G( F而在机身手感方面，小爱老师使用了磨砂质感的塑料机身，机身颜色有黑白两色可选，虽然厚度相比一般手机要稍厚一些，但是得益于较小的尺寸，相比当前流行的大屏幕手机更适合单手操作，并且厚机身内容纳了一块2200mAh的电池，可以满足小爱老师超过20天的续航时间。
; d- `! T( R' u+ d! P1 k3 \+ w最后在细节方面，小爱老师在机身顶部拥有两枚麦克风作拾音用，机身底部从左到右依次是3.5mm耳机孔、Micro USB充电口和一个手绳接口，套上手绳后单手操作时更加保险。

▲机身底部则是耳机孔、Micro USB接口和挂绳接口，挂绳设计可以让用户在单手操控时可以更加得心应手，不怕跌落。
能动口不动手相机取词更方便回想一下我们原本在电子辞典上是如何查询单词的呢？显然是靠输入一个个字母进行查询的，不过要在小爱老师这捉襟见肘的4英寸屏幕上手动输入，可不算个简单事。所以小爱转而使用了更便捷的查询方式—语音和相机。

首先是语音查词，就像前文所说的那样，按住右侧的红键说出中文即可立即翻译为外语，按住蓝键说出外语即可立即翻译为中文。值得一提的是，这里的外语并不仅仅包括英语，还包括韩、日、德、法、泰在内的其他32国语言，再加上中文和英文，小爱老师一共可以实现34种语言间任意两种的互译，这对需要学习小语种的用户来说相当具有吸引力。
' t, E& G2 n$ V* M; X+ X在查询界面设计上，小爱老师是默认聊天框界面，点击红键输入的内容和蓝键输入的内容分别在两侧，可以很好地进行区别。如果在界面中向上滑动，还有一个“切换模式”按钮，进入之后画面会变为上下分割的两块区域，它们可以分别显示不同的语言。

▲对话框式翻译界面，可以清晰地看到单词和句子释义。
举个例子，当你语音输入“你好”后，屏幕的上方会显示“你好”，下方则会显示“Hello”，用户还可以调节文字的方向和区域的方向，既可以让同一方向的用户看到，也可以让不同方向的两个用户看到。在这个模式下，更适合用户与他人交流，特别是与外国人交流时，进入该模式可以起到实时翻译的作用，此时的小爱老师可以充当翻译助手的角色，帮助用户实时与外国友人交谈。

0 @$ u# J" v2 A+ O& {▲切换模式后更像是翻译助手，可以实时翻译两种语言，在与外国人交流时相当有用。
在单词的查询上，如果用户不认识或者不会念该单词，则可以一个个字母的念出，小爱老师会帮你找出这个单词，并提供美音和英音两种发音。如果对自己的发音不够自信，小爱老师还拥有模糊音功能，在单词的下拉菜单中就会显示与发音相同或相近的单词。
语音不仅仅可以用以查询单词，还可以查询成语和古诗词，甚至不知道怎么念该文字时小爱老师还提供了偏旁部首查询，只需按下红色按键然后说出该字的偏旁部首即可进行查询。另外，小爱老师也支持小爱同学指令，可以使用声音使用闹钟、时间、日历、计算器、汇率等相关功能，不过肯定不如小爱同学音箱那么全面。
另外，小爱老师尊享版在机身背后搭载的摄像头还支持相机取词。小爱老师支持快速取词和拍照翻译两种模式，快速取词是将界面的单词框对准需要翻译的单词或者文字，屏幕可以实时出现对应释义，适用于阅读时翻译不认识的单词，摄像头自动对焦和微距能力可以让小爱老师锁定某一单词进行翻译，翻译的结果会显示在下方卡片上，如果用户对该词条还想进行进一步查询，可以点击该卡片进入详情。

; q$ i& M( g+ q! {$ ~& n) V) r▲快速取词可以固定一个单词框，可以实时识别并进行翻译。
. n, x' }  F* |, ]3 b/ P" v7 G另外，小爱老师还可以拍摄翻译整段文字，这也是我们在诸多英语App上常见到的功能，不过小爱老师的翻译要更显专业一些，背靠金山词霸的小爱老师内置牛津词典、柯林斯高阶词典、新华字典等权威词典，所以在自动识词翻译上有着不小的优势。

( y- U7 Y0 m& \▲拍照取词更适合用于大段英文文字，小爱老师将图片中的全部中文或是英文进行翻译。
5 n# r7 N; W( @在实际测试中，小爱老师的表现还是不错，可以清楚地识别文字并加以翻译，不过如果拍摄一整页英文的话，过多的文字也会增加小爱老师的翻译时长。当然，如果环境既不允许语音查询，又不允许拍摄查询的，小爱老师也是支持键盘输入查询的，只是稍小的屏幕略有不便罢了。
- d$ a" z" G+ g5 [) I' [背单词练口语小爱老师更给力小爱老师并非只能用来查询和翻译英文，作为一个“老师”，首要任务当然是“教学”。小爱老师与金山词霸合作，从单词词意、发音和拼写三要素出发，提供了13种单词强化记忆方法，为近万个单词配图并添加象形图标，让用户达到图片想起单词的联想记忆法。
8 C. J7 S# Z; x9 U
, F3 F/ \5 G/ X; X  t* b▲单词背诵界面拥有详细的释义和例句，还有图片和象形文字加深记忆。
另外在背单词的过程中，小爱老师还加入了单词联想功能，联想记忆图会提供该单词的分类词、衍生词、同义词、同根词、反义词等多维度关系单词，可以由点及面，从一个单词扩张到一系列单词，快速提高词汇量。


5 d! Y3 p% }: G* [& C/ L$ C7 g& }▲联想记忆图会提供该单词的分类词、衍生词、同义词、同根词、反义词等多维度关系单词。
用户可以在设置中选择单词书和每日学习量，其中包括了从小学到大学，以及出国所需的所有词汇，可以覆盖从简单到困难的英语学习，也满足了绝大多数用户的需求。而在复习和测试阶段，除了传统的单词复习外，小爱老师还提供了单词电台和单词对战两种新奇模式。
单词电台其实就是对已学到的单词进行不间断的复读，让用户在闲暇时间可以回想今天所学的单词。而单词对战则是与网友进行单词PK，画面会显示单词，然后按压红色按键说出释义，然后小爱老师会统计成绩来进行打分，趣味背词可以提升用户学习的积极性。
2 M* n/ ~) X2 Y5 h# T
▲单词对战功能可以让用户和网友进行单词PK，趣味性背词会提高用户的学习积极性。
口语学习上，其实是国内英语学习者的痛点，你或许知道这个单词的意思，也能轻松阅读一篇英文文章，但由于没有合适的口语练习环境，所以在口语方面，很多国人因为害怕发音不够标准，不敢开口说英语。为了解决这一痛点，小爱老师中的“地道口语”栏目会让你跟读音标、单词或是句子，然后对发音进行评分。当跟读一遍结束后，小爱老师会给出总结并标注出需要改进的单词。
! s( w; i- A% \5 b
▲在口语学习上，小爱老师提供了跟读、评价、总结的流程，可以智能纠正用户的发音问题。
9 s9 Q* k5 Q, q# h* |! o7 A在实际使用中，我们发现如果以较小的音量练习极有可能被忽略，所以在无人的环境下大声练习才是最佳的方式。如果非要说缺点的话，就是内置的口语资源较少，只有音标、情景对话和五本经典诵读，如果再加入更多的口语学习资源，再加入更多互动或者类似单词中PK的小游戏，相信会让用户在练习口语时有更好的效果。
写在最后如果给你999元，你是会选择一台最新的红米Note7手机还是一台小爱老师呢？相信不同的用户会有不同的答案。但作为一个新品类来说，小爱老师确实不同于以往的电子辞典或英语学习机，它加入了更多更新、更智能的技术和学习方法，它既是一台AI英语学习机、还是一台翻译机、口语练习机，甚至录音笔。小爱老师的确让英语学习变得更加纯粹，也更让消费者更有仪式感，毕竟小爱老师除了学英语以外几乎没有别的用处。
如果说智能手机像是学习前进中的绊脚石，不断牵扯你的注意力，而小爱老师更像是一把利刃，用以斩断玩耍的念想。至于它是否会得到国内消费者的青睐呢？让我们拭目以待。
* u2 K2 \6 d8 s+ X: p

来源：http://www.yidianzixun.com/article/0MYFo7Oi
+ E, ?3 S+ M, R8 M2 ], n$ `% h免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！